1 00:00:07,964 --> 00:00:14,710 «Πέρα Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα" 2 00:00:14,840 --> 00:00:16,364 με οικοδεσπότη τον Jonathan Frakes. 3 00:00:20,455 --> 00:00:22,761 Απόψε, η πρόκληση σου είναι να διαχωρίσουμε τι 4 00:00:22,892 --> 00:00:26,069 είναι αληθινό από ό,τι είναι ψευδές. 5 00:00:26,200 --> 00:00:29,290 Πέντε ιστορίες, μερικές αληθινό, κάποιο ψεύτικο. 6 00:00:29,420 --> 00:00:32,510 Μπορείτε να κρίνετε ποιες είναι γεγονός και ποια είναι μυθοπλασία; 7 00:00:32,641 --> 00:00:34,469 Για να μάθετε, εσείς πρέπει να μπει σε έναν κόσμο 8 00:00:34,599 --> 00:00:38,864 τόσο της αλήθειας όσο και της εξαπάτησης, α κόσμο που είναι «Πέρα από την πίστη». 9 00:00:50,093 --> 00:00:51,181 Παρατηρώ. 10 00:00:51,312 --> 00:00:52,704 Ένα τέλειο διαμορφωμένο τετράγωνο. 11 00:00:52,835 --> 00:00:56,230 Το ρυθμίσαμε να περιστρέφεται και τώρα είναι τέλεια 12 00:00:56,360 --> 00:00:57,840 σε σχήμα περιστρεφόμενο τετράγωνο. 13 00:00:57,970 --> 00:00:59,581 Αλλά ας αλλάξουμε την οπτική μας και δες τι θα γίνει. 14 00:01:02,453 --> 00:01:04,281 Μπλοκάροντας προσεκτικά έξω ορισμένα μέρη 15 00:01:04,412 --> 00:01:06,544 της περιστροφής τετράγωνο, εμφανίζεται τώρα 16 00:01:06,675 --> 00:01:10,070 να έχει παλλόμενο αποτέλεσμα, σχεδόν αναπνέοντας μέσα και έξω. 17 00:01:10,200 --> 00:01:13,290 Φυσικά, είναι μόνο μια ψευδαίσθηση. 18 00:01:13,421 --> 00:01:15,814 Απόψε, θα σας ζητηθεί αντιληφθείτε ποια από τις ιστορίες μας 19 00:01:15,945 --> 00:01:17,555 είναι αληθινά και που είναι ψευδαίσθηση. 20 00:01:17,686 --> 00:01:19,514 Θα σας πούμε τις απαντήσεις στο τέλος της παράστασης. 21 00:01:19,644 --> 00:01:23,387 Στο μεταξύ, να είστε προσεκτικοί πώς βλέπεις κάθε ιστορία. 22 00:01:23,518 --> 00:01:28,349 Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτουμε συγκεντρώσει κάποιες ζωτικής σημασίας πληροφορίες. 23 00:01:28,479 --> 00:01:29,915 Για ότι φαίνεται να πάλλεται με 24 00:01:30,046 --> 00:01:34,137 τα ψέματα μπορεί να είναι απλώς αλήθεια με μια περιστροφή πάνω του. 25 00:01:40,970 --> 00:01:44,321 Στο παιχνίδι του blackjack, είσαι εσύ εναντίον του ντίλερ. 26 00:01:44,452 --> 00:01:47,672 Και οι δύο συνεχίζετε να παίρνετε κάρτες μέχρι να πλησιάσεις εκεί που 27 00:01:47,803 --> 00:01:50,893 καταλήγεις με 21 βαθμούς. 28 00:01:51,023 --> 00:01:53,591 Η ικανότητα μπαίνει γνωρίζοντας πότε να σταματήσει. 29 00:01:53,722 --> 00:01:56,203 Θα θέλατε άλλη κάρτα; 30 00:01:56,333 --> 00:01:59,728 Τι θα λέγατε για ένα άλλο; 31 00:01:59,858 --> 00:02:01,643 Το σύνολο σας είναι τώρα 17. 32 00:02:01,773 --> 00:02:04,820 Θέλετε να να τραβήξω άλλη κάρτα; 33 00:02:04,950 --> 00:02:06,561 Ο Dale Blanken είναι α επαγγελματίας αντιπρόσωπος 34 00:02:06,691 --> 00:02:08,476 για ένα υπόγειο κλαμπ καρτών. 35 00:02:08,606 --> 00:02:10,826 Καταλαβαίνει καλά οι πιθανότητες του παιχνιδιού. 36 00:02:10,956 --> 00:02:13,959 Ως ειδικός, θα συνιστούσε που κρατάς με 17, 37 00:02:14,090 --> 00:02:16,614 αλλά ο κόσμος του Ντέιλ πρόκειται να αλλάξει, 38 00:02:16,745 --> 00:02:20,488 και οι πιθανότητες είναι ότι είναι μέσα για μια πολύ περίεργη συμφωνία. 39 00:02:23,534 --> 00:02:24,274 21. 40 00:02:28,757 --> 00:02:32,239 Παρατηρήστε έναν τυπικό πελάτη του ένα υπόγειο κλαμπ καρτών. 41 00:02:32,369 --> 00:02:35,329 Η ιστορία μας δεν αφορά αυτόν, αλλά εκπροσωπεί χιλιάδες 42 00:02:35,459 --> 00:02:38,375 των ανθρώπων σε πόλεις σε όλη την χώρα όπου τα παράνομα τυχερά παιχνίδια 43 00:02:38,506 --> 00:02:40,595 ευδοκιμεί στο υπόγειο. 44 00:02:40,725 --> 00:02:44,076 Προσελκύει κάθε είδους, κορόιδα, στρογγυλεμένες, και πολύ συχνά 45 00:02:44,207 --> 00:02:45,556 άνθρωποι με κάτι να κρύψουν. 46 00:02:51,997 --> 00:02:53,651 Δεν μπορώ να πιστέψω Τα κέρδισα όλα αυτά. 47 00:03:00,223 --> 00:03:01,746 Σε αυτό το κλαμπ, αυτό 48 00:03:01,877 --> 00:03:04,314 είναι ο έμπορος, ο Dale Blanken που είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους 49 00:03:04,445 --> 00:03:05,924 με κάτι να κρύψει. 50 00:03:06,055 --> 00:03:08,188 Κάτι περίεργο συνέβαινε στο τραπέζι του Dale Blanken 51 00:03:08,318 --> 00:03:09,972 αυτή τη νύχτα. 52 00:03:10,102 --> 00:03:13,323 Συνήθως, στα παιχνίδια που ο Ντέιλ Ο Blanken τρέχει, το σπίτι κερδίζει. 53 00:03:13,454 --> 00:03:17,458 Αλλά απόψε κάτι πολύ ασυνήθιστο συμβαίνει. 54 00:03:17,588 --> 00:03:19,634 Ενώ όλοι οι άλλοι φαινόταν να χάνει, 55 00:03:19,764 --> 00:03:22,027 ένας παίκτης ήταν ενεργοποιημένος ένα νικηφόρο σερί. 56 00:03:22,158 --> 00:03:26,031 Ένας νεαρός στρατιώτης διπλασιαζόταν επάνω και κερδίζοντας χέρι μετά χέρι. 57 00:03:26,162 --> 00:03:28,120 Η στάση του ήταν αυτή ενός ανθρώπου που ήξερε ότι ήταν 58 00:03:28,251 --> 00:03:30,297 θα κερδίσει ότι και να γίνει. 59 00:03:30,427 --> 00:03:31,211 Ο στρατός κερδίζει ξανά. 60 00:03:34,605 --> 00:03:35,998 Καληνύχτα περνάς παιδί μου. υποθέτω 61 00:03:36,128 --> 00:03:36,912 Διάλεξα ένα τυχερό τραπέζι. 62 00:03:42,265 --> 00:03:43,397 Κοντό ρόπαλο δεμένο με λουρί. 63 00:03:43,527 --> 00:03:44,876 Δηλαδή, είναι σαν Απλώς δεν μπορώ να χάσω. 64 00:03:47,575 --> 00:03:49,707 Όλοι χάνουν τελικά. 65 00:03:49,838 --> 00:03:51,535 Όχι εμείς, Ντέιλ. 66 00:03:51,666 --> 00:03:52,623 Κάνουμε μια καλή ομάδα. 67 00:03:58,107 --> 00:03:59,978 Τι λες; 68 00:04:00,109 --> 00:04:01,502 Λάρι Ο Σμιτ ήταν ιδιοκτήτης του συλλόγου. 69 00:04:01,632 --> 00:04:03,895 Ήταν τα λεφτά του Ο Μπλάνκεν έχανε. 70 00:04:04,026 --> 00:04:05,419 Όλα όλα ακριβώς εδώ; 71 00:04:05,549 --> 00:04:06,724 Ναι, καλά, Λάρι. 72 00:04:06,855 --> 00:04:08,248 Όλα καλά. 73 00:04:08,378 --> 00:04:10,380 Ο στρατός κερδίζει σερί, αυτό είναι όλο. 74 00:04:13,253 --> 00:04:13,992 Κάντε ένα διάλειμμα. 75 00:04:20,260 --> 00:04:21,435 Μπορεί και εγώ παράτα όσο είμαι μπροστά. 76 00:04:31,227 --> 00:04:33,621 Ο Ντέιλ ήξερε το ο ιδιοκτήτης δεν ήταν άνθρωπος για να περάσει, 77 00:04:33,751 --> 00:04:35,144 και ο στρατιώτης το έκανε να φαίνεται 78 00:04:35,275 --> 00:04:37,886 όπως και ο Ντέιλ σε μερικούς σχέδιο για να εξαπατήσει το σπίτι. 79 00:04:42,238 --> 00:04:44,588 Μοιάζεις σαν να είσαι περνώντας μια δύσκολη νύχτα. 80 00:04:44,719 --> 00:04:46,460 Είμαι καλά. 81 00:04:46,590 --> 00:04:49,289 Ντέιλ Ο Μπλάνκεν είχε μια ελπίδα. 82 00:04:49,419 --> 00:04:51,116 Και αυτό δεν ήταν ποτέ δες ξανά αυτόν τον στρατιώτη. 83 00:04:51,247 --> 00:04:52,422 Γεια, Ντέιλ, τι κάνεις; 84 00:04:52,553 --> 00:04:56,208 Έχω κάτι για σένα. 85 00:04:56,339 --> 00:04:58,820 Ό,τι έχεις πήρα, δεν θέλω. 86 00:04:58,950 --> 00:05:00,082 Είναι πέντε γκραν. 87 00:05:00,212 --> 00:05:02,867 Είναι το τέλος σου, πάρε το. 88 00:05:02,998 --> 00:05:03,912 Δεν το θέλω αυτό. 89 00:05:06,654 --> 00:05:08,003 Τι προσπαθείς να κάνεις; 90 00:05:08,133 --> 00:05:09,918 Το κέρδισες, είναι το κόψιμο σου. 91 00:05:10,048 --> 00:05:12,268 Ο Ντέιλ έλεγξε το όνομα του στρατιώτη. 92 00:05:12,399 --> 00:05:14,009 Shaltow. 93 00:05:14,139 --> 00:05:14,879 Ποιος είσαι; 94 00:05:15,010 --> 00:05:18,274 Ποιο είναι το παιχνίδι σου; 95 00:05:18,405 --> 00:05:20,494 Εσύ είσαι αυτός με τα παιχνίδια, Ντέιλ. 96 00:05:20,624 --> 00:05:22,583 Θυμάσαι Γιώργο και η Έβελιν Σάλτοου; 97 00:05:22,713 --> 00:05:24,236 ΠΟΥ; 98 00:05:24,367 --> 00:05:25,455 Ναι, είναι δύσκολο να το κρατήσεις κομμάτι των ονομάτων, έτσι δεν είναι; 99 00:05:25,586 --> 00:05:26,804 Είναι τόσα πολλά ανθρώπους που ξεκόλλησες. 100 00:05:26,935 --> 00:05:28,240 Δεν ξεκόλλησα ποτέ κανέναν. 101 00:05:28,371 --> 00:05:29,851 Εξαπάτησες εκατοντάδες των ηλικιωμένων έξω 102 00:05:29,981 --> 00:05:31,418 των αποταμιεύσεων της ζωής τους, Ντέιλ. 103 00:05:31,548 --> 00:05:32,897 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 104 00:05:33,028 --> 00:05:35,422 Όχι, δεν είμαι. 105 00:05:35,552 --> 00:05:37,815 Τζορτζ και Έβελιν είναι οι γονείς μου. 106 00:05:37,946 --> 00:05:39,687 Και είναι ώρα απόσβεσης. 107 00:05:43,691 --> 00:05:45,475 Τα λέμε στο τραπέζι. 108 00:05:48,565 --> 00:05:50,262 Ντέιλ Ο Blanken είχε μια προηγούμενη ζωή 109 00:05:50,393 --> 00:05:52,177 ως κεφάλι στραβού επιχείρηση τηλεμάρκετινγκ 110 00:05:52,308 --> 00:05:54,484 που εξαπατούσε ηλικιωμένους πολίτες. 111 00:05:54,615 --> 00:05:58,314 Οι γονείς του στρατιώτη πρέπει ήταν δύο από τα θύματά του. 112 00:05:58,445 --> 00:06:01,099 Ο Μπλάνκεν επέστρεψε στο το τραπέζι του blackjack. 113 00:06:01,230 --> 00:06:03,188 Ήταν αργά και δεν υπήρξε πολλή δράση. 114 00:06:03,319 --> 00:06:07,323 Αλλά μετά ένας παίκτης περπάτησε για να καθίσει. 115 00:06:07,454 --> 00:06:09,064 Γεια σου φίλε. 116 00:06:09,194 --> 00:06:10,021 Δεν μπορώ να τα παρατήσω τώρα. 117 00:06:10,152 --> 00:06:11,501 Είμαστε σε ρολό. 118 00:06:11,632 --> 00:06:12,894 Φύγε από εδώ. 119 00:06:13,024 --> 00:06:14,809 Πήγαινε να παίξεις πόκερ, Δεν σε θέλω εδώ. 120 00:06:14,939 --> 00:06:17,638 Καλή πράξη, Ντέιλ, αλλά και πάλι, 121 00:06:17,768 --> 00:06:19,770 ήσουν πάντα καλός στο ψέμα δεν ήταν; 122 00:06:19,901 --> 00:06:21,337 Οι γονείς μου αγόρασαν όλο το πράγμα. 123 00:06:21,468 --> 00:06:22,556 Φύγε. 124 00:06:22,686 --> 00:06:23,818 Ασε με ήσυχο. - Δεν μπορώ. 125 00:06:23,948 --> 00:06:24,993 Πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε. 126 00:06:25,123 --> 00:06:26,386 Αυτή είναι η συμφωνία φτιάξαμε, θυμάσαι; 127 00:06:26,516 --> 00:06:27,256 Υπάρχει πρόβλημα εδώ; 128 00:06:30,215 --> 00:06:31,652 Όχι κύριε. 129 00:06:31,782 --> 00:06:33,480 Κανένα πρόβλημα. 130 00:06:33,610 --> 00:06:36,221 Μόλις έφευγα. 131 00:06:36,352 --> 00:06:40,617 Τι κάνει αυτά τα μετρητά εκεί; 132 00:06:40,748 --> 00:06:42,271 Δεν ξέρω. 133 00:06:42,402 --> 00:06:45,753 Δηλαδή, δεν ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό. 134 00:06:45,883 --> 00:06:49,060 Λάρι, ο στρατιώτης με στήνει. 135 00:06:49,191 --> 00:06:50,192 Και γιατί να το κάνει αυτό; 136 00:06:50,322 --> 00:06:52,324 Δεν ξέρω. 137 00:06:52,455 --> 00:06:56,416 Εάν εκτελείτε μια απάτη πάνω μου, κατεβαίνεις. 138 00:06:56,546 --> 00:06:58,069 Καταλαβαίνετε; 139 00:06:58,200 --> 00:07:00,637 Ναι, καταλαβαίνω, αλλά το καταλαβαίνω να μην σε εξαπατήσω, το ορκίζομαι. 140 00:07:00,768 --> 00:07:02,291 Τότε δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, εσύ; 141 00:07:10,647 --> 00:07:13,868 Ο Ντέιλ είχε ένα πολύτιμη κατοχή, το αυτοκίνητό του. 142 00:07:13,998 --> 00:07:15,957 Και αυτή τη στιγμή, α η οδήγηση θα του κάνει καλό. 143 00:07:35,455 --> 00:07:37,195 Ιδιωτικό Πρώτης Τάξης Shaltow. 144 00:07:41,243 --> 00:07:43,114 Πώς μπήκε εδώ μέσα; 145 00:07:51,688 --> 00:07:52,472 Ω, φίλε. 146 00:08:06,529 --> 00:08:08,531 Σε προειδοποίησα, Μπλάνκεν. 147 00:08:08,662 --> 00:08:10,054 Κανείς δεν με απατά. 148 00:08:10,185 --> 00:08:12,753 Όχι, Larry, αυτό είναι ένα setup. 149 00:08:12,883 --> 00:08:14,232 ΕΝΤΑΞΕΙ; 150 00:08:14,363 --> 00:08:17,061 Αυτός ο στρατιώτης Shaltow, προσπαθεί να με πλαισιώσει. 151 00:08:17,192 --> 00:08:19,716 Κοίτα, άφησε τα δικά του ετικέτες σκυλιών, βλέπετε; 152 00:08:19,847 --> 00:08:22,414 - Βγες από το αυτοκίνητο. - Πάρε τα λεφτά σου. 153 00:08:22,545 --> 00:08:23,285 Δεν το θέλω. 154 00:08:26,331 --> 00:08:28,595 Ας κάνουμε μια βόλτα. 155 00:08:28,725 --> 00:08:32,686 Εντάξει, Λάρι, Λάρι, Λάρι, άκου. 156 00:08:32,816 --> 00:08:35,558 Άκουσέ με. 157 00:08:35,689 --> 00:08:37,342 Λάρι, έχεις να με πιστέψεις φίλε. 158 00:08:37,473 --> 00:08:39,083 Μας έπαιξε και τους δύο, το Ο Shaltow μας έπαιξε και τους δύο. 159 00:08:39,214 --> 00:08:39,997 Απλά περπατήστε. 160 00:08:44,132 --> 00:08:45,960 Σου λέω φίλε, μας έπαιξε και τους δύο. 161 00:08:48,658 --> 00:08:50,791 Ντέιλ Ο Μπλάνκεν πέθανε εκείνο το βράδυ. 162 00:08:50,921 --> 00:08:53,184 Ο Λάρι Σμιθ ποτέ βρήκε τον στρατιώτη. 163 00:08:53,315 --> 00:08:54,795 Έπειτα έκανε έλεγχο στον στρατό. 164 00:08:54,925 --> 00:08:57,232 Σύμφωνα με τον στρατό αρχεία, στρατιώτης Bruce Shaltow 165 00:08:57,362 --> 00:08:59,582 πέθανε πριν από 25 χρόνια στο Βιετνάμ. 166 00:09:02,454 --> 00:09:04,848 Συνέβη πραγματικά αυτή η ιστορία; 167 00:09:04,979 --> 00:09:07,329 Πώς θα μπορούσε ο στρατιώτης μπήκε στο κλειδωμένο αυτοκίνητο του Ντέιλ 168 00:09:07,459 --> 00:09:09,679 χωρίς να βάλετε το ξυπνητήρι; 169 00:09:09,810 --> 00:09:11,899 Ήταν ειδικός σε αφοπλισμός συσκευών ασφαλείας; 170 00:09:12,029 --> 00:09:14,771 Και πώς έμαθε να χτυπάει το σπίτι στα 21 κάθε φορά; 171 00:09:14,902 --> 00:09:16,860 Εργαζόταν κάποια περίτεχνη κάρτα 172 00:09:16,991 --> 00:09:19,863 σύστημα μέτρησης, το είδος απαγορεύεται από μεγάλα καζίνο; 173 00:09:19,994 --> 00:09:24,302 Ή όπως υποδηλώνει η ιστορία μας, ήταν ένα πνεύμα φάντασμα έξω 174 00:09:24,433 --> 00:09:27,001 για εκδίκηση κατά ένας άκαρδος απατεώνας. 175 00:09:27,131 --> 00:09:33,137 Έχουμε παρουσιάσει μια ιστορία με βάση το πραγματικό γεγονός, 176 00:09:33,268 --> 00:09:36,097 ή έχουμε στοιβάξει η τράπουλα εναντίον σου; 177 00:09:36,227 --> 00:09:37,707 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 178 00:09:37,838 --> 00:09:40,405 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 179 00:09:40,536 --> 00:09:44,105 Στη συνέχεια, ένας οδηγός ταξί παίρνει ένα δολοφόνος για μια βόλτα στο «Beyond 180 00:09:44,235 --> 00:09:47,151 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθοπλασία». 181 00:09:47,282 --> 00:09:49,676 Ποια είναι η σωστή συμβουλή για τις παρεχόμενες υπηρεσίες; 182 00:09:49,806 --> 00:09:53,375 Σε ένα εστιατόριο, λέει ο κόσμος θα πρέπει να αφήσετε 15% έως 20%. 183 00:09:53,505 --> 00:09:54,768 Τι γίνεται όμως αν το η εξυπηρέτηση ήταν υπέροχη 184 00:09:54,898 --> 00:09:57,466 και το φαγητό ήταν τρομερό ή το αντίστροφο; 185 00:09:57,597 --> 00:09:58,423 Πόσο αφήνεις τότε; 186 00:09:58,554 --> 00:10:00,817 Τίποτα καθόλου; 187 00:10:00,948 --> 00:10:02,514 Οι σερβιτόροι δεν είναι οι μόνοι αυτοί που ζουν από την άκρη. 188 00:10:02,645 --> 00:10:04,908 Το ίδιο ισχύει καμπαναριές, παρκαδόροι, 189 00:10:05,039 --> 00:10:07,215 και φυσικά οδηγοί ταξί. 190 00:10:07,345 --> 00:10:10,435 Ο Floyd Cummings ήταν ανάλογα με τις συμβουλές πολύ τον τελευταίο καιρό. 191 00:10:10,566 --> 00:10:13,047 Και δεν έρχονται όπως γρήγορα όσο μεγάλο θα ήθελε. 192 00:10:13,177 --> 00:10:14,788 Αλλά ο Φλόιντ έχει ραντεβού το ανεξήγητο, 193 00:10:14,918 --> 00:10:28,628 και καλύτερα να βιαστεί, γιατί ο μετρητής λειτουργεί 194 00:10:28,758 --> 00:10:30,151 έχω πάει οδήγηση ταξί τρεις μέρες 195 00:10:30,281 --> 00:10:31,892 μια εβδομάδα για να βοηθήσει στην πληρωμή τα δίδακτρα του κολεγίου μου. 196 00:10:40,204 --> 00:10:43,207 Οι εποχές που είναι οι επιχειρήσεις αργά, προλαβαίνω τα μαθήματά μου. 197 00:10:43,338 --> 00:10:46,036 Είναι ένα από τα πολύτιμα δεξιότητες που απέκτησα ως παιδί, 198 00:10:46,167 --> 00:10:48,212 μαθαίνοντας να διαβάζω και οδηγείτε ταυτόχρονα. 199 00:11:02,923 --> 00:11:05,969 Δεν είναι εύκολα λεφτά, αλλά πήρα η δουλειά λόγω των συμβουλών. 200 00:11:06,100 --> 00:11:08,580 Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι καλοί ανατρεπόμενοι, αλλά υπάρχουν 201 00:11:08,711 --> 00:11:10,931 αυτά που απλώς δίνουν εσείς η τιμή στο μετρητή. 202 00:11:11,061 --> 00:11:13,803 10,00 $ είναι. 203 00:11:13,934 --> 00:11:17,720 Ευχαριστώ για τίποτα, φτηνό πατίνι. 204 00:11:17,851 --> 00:11:20,462 Γι' αυτό ακριβώς εγκατέστησε τον προσβολέα. 205 00:11:20,592 --> 00:11:22,246 Είναι η μικρή μου εκδίκηση έναντι της δεκάρας 206 00:11:22,377 --> 00:11:24,248 τσιμπήματα του κόσμου. 207 00:11:24,379 --> 00:11:26,337 Αλλά ανεξάρτητα από το πώς κακή μέρα που περνάω, 208 00:11:26,468 --> 00:11:28,949 Μπορώ πάντα να βασίζομαι σε ένα παραλαβή από την κοπέλα μου, 209 00:11:29,079 --> 00:11:29,863 Η Σάλι. 210 00:11:39,960 --> 00:11:42,223 Γεια σου, τριπλό μη λιπαρό latte. 211 00:11:42,353 --> 00:11:44,268 Είσαι ο καλύτερος. 212 00:11:44,399 --> 00:11:47,532 Γεια, τι είναι αυτό; 213 00:11:47,663 --> 00:11:48,795 Καμία συμβουλή; 214 00:11:48,925 --> 00:11:51,928 Σώζετε το δικό σας χρήματα για λίφτινγκ; 215 00:11:52,059 --> 00:11:54,975 Δεν μπορώ να σε πιστέψω, Φλόιντ. 216 00:11:55,105 --> 00:11:56,716 Τι; 217 00:11:56,846 --> 00:11:57,847 Έλα, Σαλ. 218 00:12:03,113 --> 00:12:04,375 Τι; 219 00:12:04,506 --> 00:12:07,074 Σε κανέναν δεν αξίζει να προσβάλλονται έτσι. 220 00:12:07,204 --> 00:12:10,120 Όταν δεν μου δίνουν α συμβουλή, δεν είναι προσβολή; 221 00:12:10,251 --> 00:12:11,992 Ακούστε, παιδιά, μόλις πήραμε τηλέφωνο 222 00:12:12,122 --> 00:12:13,733 από το αστυνομικό τμήμα. 223 00:12:13,863 --> 00:12:15,212 Θέλουν να προσέχουμε για έναν λευκό άνδρα στα 40 του 224 00:12:15,343 --> 00:12:16,518 φορώντας ένα σκούρο κοστούμι. 225 00:12:16,648 --> 00:12:18,215 Νομίζουν ότι μπορεί να ταξιδεύετε με ταξί. 226 00:12:18,346 --> 00:12:20,217 Θεωρείται εξαιρετικά επικίνδυνο. 227 00:12:20,348 --> 00:12:24,004 Το μόνο που λέω είναι, Δεν ξέρεις τίποτα 228 00:12:24,134 --> 00:12:27,050 για τους ανθρώπους στο ταξί σας. 229 00:12:27,181 --> 00:12:28,399 Θα μπορούσαν να έχουν μόλις έχασαν τη δουλειά τους, 230 00:12:28,530 --> 00:12:30,619 ή η γυναίκα τους θα μπορούσε μόλις τους άφησαν. 231 00:12:30,750 --> 00:12:32,664 Καλή σας μέρα, κύριε. 232 00:12:32,795 --> 00:12:33,578 Βλέπω; 233 00:12:33,709 --> 00:12:34,928 Είναι τόσο σκληρό; 234 00:12:35,058 --> 00:12:36,668 Δεν είναι τόσο σκληρό να αφήσω φιλοδώρημα είτε. 235 00:12:42,457 --> 00:12:45,068 Άγιος Χριστόφορος, ο προστάτης Άγιος των ταξιδιωτών 236 00:12:45,199 --> 00:12:47,375 θα σε προστατέψει από όλα, 237 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 εκτός ίσως από τη στάση σου. 238 00:13:18,841 --> 00:13:20,364 Ίσως έχει δίκιο η Σάλι. 239 00:13:20,495 --> 00:13:22,323 Ίσως θα έπρεπε απλώς χάνουν τον υβριστή 240 00:13:22,453 --> 00:13:25,021 και έβαλε τον Άγιο Αντίθετα, μετάλλιο Christopher. 241 00:13:25,152 --> 00:13:27,676 Τότε θα έχανα τη συγκίνηση βλέποντας αυτά τα φτηνά πρόσωπα 242 00:13:27,807 --> 00:13:29,547 αφού έχουν κοπανιστεί. 243 00:13:29,678 --> 00:13:31,419 Α, τουλάχιστον αυτό ο τύπος έχει κοστούμι. 244 00:13:31,549 --> 00:13:32,942 Ίσως έχει μερικά χρήματα για να ξοδέψετε. 245 00:13:37,512 --> 00:13:40,297 Ελπίζω να μην χρειαστεί να χρησιμοποιήσω ο υβριστής σε αυτόν τον τύπο. 246 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 Φαίνεται περίεργος. 247 00:13:41,559 --> 00:13:42,256 Γεια, πού να, φίλε; 248 00:13:46,956 --> 00:13:48,828 Αυτό μετατρέπεται σε μια αρκετά μεγάλη διαδρομή. 249 00:13:52,179 --> 00:13:55,399 Αυτό θα είναι 12,60 $, κύριε. 250 00:13:55,530 --> 00:13:58,141 $13, αυτό είναι μια συμβουλή $0,40. 251 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 Εντάξει υβριστή, κάνε τα πράγματα σου. 252 00:14:00,056 --> 00:14:03,103 Είσαι τόσο φτηνός, εσύ δεν θα έδινε ούτε ένα κομπλιμέντο. 253 00:14:07,629 --> 00:14:09,370 Δεν αισθάνομαι καλά για αυτό. 254 00:14:09,500 --> 00:14:11,502 Ο τύπος φαινόταν πραγματικά πληγωμένος. 255 00:14:11,633 --> 00:14:15,115 Και αυτό το κοστούμι, πρέπει είναι 20 ετών. 256 00:14:15,245 --> 00:14:32,436 Λοιπόν, ίσως η Sally να έχει δίκιο, Δεν θέλω να πολεμήσω. 257 00:14:32,567 --> 00:14:33,437 Ούτε εγώ. 258 00:14:33,568 --> 00:14:34,830 Κοίτα, θα το ξεφορτωθώ. 259 00:14:34,961 --> 00:14:37,441 Δεν είναι το μηχάνημα πρέπει να απαλλαγείτε από. 260 00:14:50,715 --> 00:14:52,239 Ήξερα τι εννοούσε. 261 00:14:52,369 --> 00:14:54,415 Αυτό που πρέπει να ξεφορτωθώ είναι το τσιπάκι στον ώμο μου. 262 00:14:54,545 --> 00:14:56,112 Η Σάλι είχε πάντα δίκιο. 263 00:14:56,243 --> 00:14:59,724 210 Westside Drive. 264 00:14:59,855 --> 00:15:00,682 Κανένα πρόβλημα. 265 00:15:05,600 --> 00:15:08,385 Τι; 266 00:15:08,516 --> 00:15:09,430 Δεν έχω όλη μέρα. 267 00:15:12,259 --> 00:15:15,653 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι το έβαλα πράγμα στο ντουλαπάκι του συνοδηγού. 268 00:15:15,784 --> 00:15:17,438 Πηγαίνεις στο Bertram College; 269 00:15:17,568 --> 00:15:19,309 Γεια, ναι, πώς το μάντεψες; 270 00:15:19,440 --> 00:15:20,223 Το καπάκι σου. 271 00:15:23,705 --> 00:15:26,055 Α, ναι, παίρνω πολιτική επιστήμη. 272 00:15:26,186 --> 00:15:27,448 Νομίζω ότι πρέπει παίρνω το οδηγό. 273 00:15:30,320 --> 00:15:34,411 Ναι, εγώ και όλοι άλλο στο δρόμο, ε; 274 00:15:34,542 --> 00:15:38,198 Ξέρεις, η οδήγηση είναι σαν τη ζωή, μπορείς να κατηγορήσεις όλους τους άλλους 275 00:15:38,328 --> 00:15:41,070 όταν τα πράγματα πάνε στραβά ή εσύ μπορεί να συγκεντρωθεί στο να κάνει 276 00:15:41,201 --> 00:15:42,028 το σωστό μόνος σου. 277 00:15:42,158 --> 00:15:43,855 Α, αδερφέ. 278 00:15:43,986 --> 00:15:45,683 Λέτε κάτι; 279 00:15:45,814 --> 00:15:46,554 Είπα, εδώ είμαστε. 280 00:15:49,905 --> 00:15:51,646 Αυτό θα είναι ακόμη και 26,00 $. 281 00:15:51,776 --> 00:15:53,561 Ανυπομονούσα να δω τι ο παλιός φιλόσοφος ήταν 282 00:15:53,691 --> 00:15:54,475 πρόκειται να φιλοδωρήσει. 283 00:15:58,174 --> 00:16:01,569 Έπρεπε να ξέρω ακριβώς η τιμή στο μετρητή. 284 00:16:01,699 --> 00:16:02,657 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 285 00:16:02,787 --> 00:16:04,615 Σου έδωσα λάθος ποσό; 286 00:16:04,746 --> 00:16:05,965 Ω, όχι, κύριε. 287 00:16:06,095 --> 00:16:08,010 Μου έδωσες ακριβώς το σωστό ποσό. 288 00:16:08,141 --> 00:16:10,970 Γιατί μισώ κοντοί αλλάζουν άνθρωποι. 289 00:16:11,100 --> 00:16:11,971 Αυτό ήταν. 290 00:16:12,101 --> 00:16:13,798 Αυτός ο τύπος άξιζε μια προσβολή. 291 00:16:13,929 --> 00:16:17,367 Ήταν ένα χαίρομαι που σας εξυπηρετώ. 292 00:16:17,498 --> 00:16:19,195 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 293 00:16:22,633 --> 00:16:24,113 Τι ωραία. 294 00:16:24,244 --> 00:16:25,897 Ξέρεις, λίγα καλά λόγια κάνει όλη τη διαφορά 295 00:16:26,028 --> 00:16:26,855 σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο. 296 00:16:32,121 --> 00:16:35,037 Είθε ο ήλιος να σας λάμπει πάντα. 297 00:16:47,919 --> 00:16:49,965 Παρακολουθήσαμε αυτόν τον τύπο αφού δραπέτευσε από το κράτος 298 00:16:50,096 --> 00:16:51,401 στυλό πριν από μερικές εβδομάδες. 299 00:16:51,532 --> 00:16:53,838 Είναι σε ένα ξεφάντωμα δολοφονίας. 300 00:16:53,969 --> 00:16:55,884 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 301 00:16:56,015 --> 00:16:59,975 Θα πω ότι είμαι. 302 00:17:00,106 --> 00:17:01,194 Ή μήπως είναι κάτι περισσότερο από τύχη; 303 00:17:15,947 --> 00:17:17,558 Τι είναι η εξήγηση εδώ; 304 00:17:17,688 --> 00:17:19,734 Γιατί έκανε η μηχανή προσβολής ξαφνικά δίνουν συμπληρώματα, 305 00:17:19,864 --> 00:17:21,779 και την κατάλληλη στιγμή; 306 00:17:21,910 --> 00:17:24,217 Ήταν εναλλαγή από Η κοπέλα του Φλόιντ, η Σάλι; 307 00:17:24,347 --> 00:17:26,306 Ή ίσως ήταν της Σάλι Μετάλλιο Αγίου Χριστόφορου 308 00:17:26,436 --> 00:17:28,525 αυτό ήταν κατά κάποιο τρόπο προστασία και έλεγχος 309 00:17:28,656 --> 00:17:30,353 όλη η κατάσταση. 310 00:17:30,484 --> 00:17:33,443 Θυμηθείτε, όταν κρίνετε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής, 311 00:17:33,574 --> 00:17:34,618 είσαι μόνος σου. 312 00:17:34,749 --> 00:17:36,968 Θα πάρεις καμία συμβουλή από εμάς. 313 00:17:41,538 --> 00:17:43,062 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 314 00:17:43,192 --> 00:17:45,412 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 315 00:17:45,542 --> 00:17:47,892 Στη συνέχεια, ένας Baker μαθαίνει η συνταγή του φόνου 316 00:17:48,023 --> 00:17:52,462 με θέμα "Πέρα από την πίστη, Γεγονός ή Μυθιστόρημα». 317 00:17:52,593 --> 00:17:54,464 Έχεις γλυκό δόντι; 318 00:17:54,595 --> 00:17:56,292 Περπατάτε εμφανίζει έτσι 319 00:17:56,423 --> 00:18:00,383 και αρχίζουν να φαντασιώνονται τις απολαύσεις που προσφέρονται μέσα. 320 00:18:00,514 --> 00:18:03,256 Τα κέικ είναι κάτι περισσότερο από ένα νόστιμος τρόπος για να τελειώσετε ένα γεύμα. 321 00:18:03,386 --> 00:18:05,301 Γίνονται σύμβολο για γιορτή, 322 00:18:05,432 --> 00:18:07,521 οικογένεια και φιλία. 323 00:18:07,651 --> 00:18:10,001 Dom Desotos είναι α αρτοποιός παγκόσμιας κλάσης. 324 00:18:10,132 --> 00:18:11,525 Οι τούρτες είναι η σπεσιαλιτέ του. 325 00:18:11,655 --> 00:18:14,310 Σε αυτόν, κάθε ο πελάτης είναι σημαντικός. 326 00:18:14,441 --> 00:18:17,748 Αλλά στον Dom πρόκειται να δοθεί ένα ανάθεση από το νέο του αφεντικό ψήστε 327 00:18:17,879 --> 00:18:20,186 μια τούρτα για κάποιον Ο Dom δεν του αρέσει. 328 00:18:20,316 --> 00:18:23,363 Και πριν από αυτή την τούρτα βγαίνει από το φούρνο. 329 00:18:23,493 --> 00:18:26,453 Ο Ντομ θα πρέπει να αποφασίσει αν να αντέξει τη ζέστη, 330 00:18:26,583 --> 00:18:29,978 βγείτε από το κουζίνα με τη ζωή του. 331 00:18:30,109 --> 00:18:31,284 έχω πάει δουλεύει για τον Duncan's 332 00:18:31,414 --> 00:18:33,155 Αρτοποιείο τα τελευταία 15 χρόνια. 333 00:18:33,286 --> 00:18:35,201 Ήμουν πολύ περήφανος για τη δουλειά μου. 334 00:18:35,331 --> 00:18:37,333 Ήταν υπέροχο μέρος για δουλειά, μόνο 335 00:18:37,464 --> 00:18:40,423 μερικές πόρτες από το διαμέρισμά μου. 336 00:18:40,554 --> 00:18:43,557 Γεια, γεια, Ντομινίκ, ο αγαπημένος μου αρτοποιός. 337 00:18:43,687 --> 00:18:44,427 Πώς είναι τα ψωμάκια σας; 338 00:18:48,127 --> 00:18:50,172 Όμως όλα άλλαξαν όταν ο ιδιοκτήτης Μάρτιν Ντάνκαν 339 00:18:50,303 --> 00:18:52,392 Ο πρεσβύτερος πέθανε ξαφνικά από καρδιακή προσβολή, 340 00:18:52,522 --> 00:18:54,655 και ο γιος του Μάρτιν Τζούνιορ πήρε πάνω από την οικογενειακή επιχείρηση. 341 00:18:54,785 --> 00:18:56,047 Δώσε μου λίγα λεπτά, Τίνα. 342 00:18:56,178 --> 00:18:58,180 Έχω κάποιες δουλειές να μιλήσω με τον Dom. 343 00:18:58,311 --> 00:19:00,095 Πάρτε ένα εκλέρ. 344 00:19:00,226 --> 00:19:01,183 Δεν θέλω εκλέρ, Μάρτι. 345 00:19:01,314 --> 00:19:03,316 Ξέρεις ότι προσέχω το βάρος μου. 346 00:19:03,446 --> 00:19:04,317 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 347 00:19:04,447 --> 00:19:07,146 Πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 348 00:19:07,276 --> 00:19:09,235 εγώ ποτέ άρεσε στον Martin Jr. 349 00:19:09,365 --> 00:19:11,411 Δεν ξέρω κανέναν που να το έκανε. 350 00:19:11,541 --> 00:19:13,239 Όσο ήμουν ανησυχούσε, ήταν 351 00:19:13,369 --> 00:19:16,764 απλά ένας νεαρός πανκ με μεταξωτό κοστούμι που αντιμετώπιζε τους πάντες σαν βρωμιά. 352 00:19:16,894 --> 00:19:20,246 Ήταν προσβολή μνήμη του πατέρα του. 353 00:19:20,376 --> 00:19:21,595 Μμμ. 354 00:19:21,725 --> 00:19:23,336 Αυτό είναι ένα καλό κομμάτι του ψωμιού, Ντόμινικ. 355 00:19:23,466 --> 00:19:25,729 Αλλά μην πας ζητώντας αύξηση. 356 00:19:25,860 --> 00:19:27,166 Δεν ζητάω τίποτα. 357 00:19:27,296 --> 00:19:30,125 Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα. 358 00:19:30,256 --> 00:19:33,302 Ξέρεις τη θέση σου. 359 00:19:33,433 --> 00:19:35,565 Θέλω να ψηθείς κάτι ιδιαίτερο για μένα. 360 00:19:35,696 --> 00:19:37,828 Κάνω πάρτι για την Auggie Bennett. 361 00:19:37,959 --> 00:19:40,309 Ξέρεις ποιος είναι; 362 00:19:40,440 --> 00:19:41,180 Ναι, είναι πολύ καλός. 363 00:19:44,270 --> 00:19:45,140 Αυτό είναι καλό. 364 00:19:45,271 --> 00:19:46,837 Σπουδαίο πρόσωπο. 365 00:19:46,968 --> 00:19:49,492 Πυροβόλησε τον Όγκουστους Μπένετ μόλις συμβαίνει να είναι ο πιο ισχυρός 366 00:19:49,623 --> 00:19:51,668 άνθρωπος σε ολόκληρη την ανατολική ακτή. 367 00:19:51,799 --> 00:19:52,800 Είναι φίλος μου. 368 00:19:52,930 --> 00:19:54,367 Κάνουμε χάρη ο ένας στον άλλον. 369 00:19:54,497 --> 00:19:56,238 Καταλαβαίνεις. 370 00:19:56,369 --> 00:19:58,197 Είναι δική σου δουλειά. 371 00:19:58,327 --> 00:19:59,807 Αυτή είναι μια καλή στάση. 372 00:19:59,937 --> 00:20:01,939 Θα σε κρατήσει υγιή. 373 00:20:02,070 --> 00:20:04,551 Κοίτα, χρειάζομαι ένα κέικ. 374 00:20:04,681 --> 00:20:07,380 Θέλω να δημιουργήσεις ένα αριστούργημα. 375 00:20:07,510 --> 00:20:08,555 Πόσο μεγάλο; 376 00:20:08,685 --> 00:20:10,557 Αρκετά μεγάλο για να ταΐσει 100 άτομα. 377 00:20:10,687 --> 00:20:11,427 Είναι τα γενέθλιά του; 378 00:20:14,169 --> 00:20:16,084 Δεν είναι τα γενέθλιά του. 379 00:20:16,215 --> 00:20:17,433 Είναι προσωπικό θέμα. 380 00:20:17,564 --> 00:20:18,782 φρόντισα κάτι για αυτόν, 381 00:20:18,913 --> 00:20:22,264 και θα το γιορτάσουμε. 382 00:20:22,395 --> 00:20:24,701 Απλά ξεκινήστε το ψήσιμο. 383 00:20:24,832 --> 00:20:28,357 Το χρειάζομαι πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 384 00:20:28,488 --> 00:20:29,228 ΕΝΤΑΞΕΙ. 385 00:20:34,363 --> 00:20:36,104 Ναι, ήταν πανκ, εντάξει. 386 00:20:36,235 --> 00:20:39,020 Αλλά μου έδωσε μια αποστολή, και ήμουν έτοιμος να το πραγματοποιήσω. 387 00:20:39,150 --> 00:20:41,457 Και σκεφτόμουν αν υπάρχει ήταν κάποιος που μου αρέσει λιγότερο 388 00:20:41,588 --> 00:20:43,938 παρά αυτός ο πανκ, ο Μάρτιν Τζούνιορ, ήταν ο τύπος που έψηνα 389 00:20:44,068 --> 00:20:46,462 η τούρτα για την Auggie Bennett. 390 00:20:46,593 --> 00:20:49,335 Έδωσε τους καλούς ανθρώπους η γειτονιά μας είναι κακό όνομα. 391 00:20:49,465 --> 00:20:52,163 Αλλά είχα μια δουλειά να το κάνω ήρθε η ώρα να ανάψω τον φούρνο. 392 00:20:56,211 --> 00:20:58,039 Ήμουν έτοιμος να πάω στο πίσω μέρος όταν εγώ 393 00:20:58,169 --> 00:20:59,780 άκουσε για πρώτη φορά αυτόν τον παράξενο ήχο. 394 00:21:09,529 --> 00:21:11,357 Σκέφτηκα ότι ήταν απλώς το μέταλλο διαστέλλεται 395 00:21:11,487 --> 00:21:14,403 από την έντονη ζέστη, ακόμη και αν και δεν είχα ακούσει ποτέ 396 00:21:14,534 --> 00:21:15,665 ακούγεται έτσι πριν. 397 00:21:22,759 --> 00:21:25,196 Μμμ, αυτό είναι καλό. 398 00:21:25,327 --> 00:21:28,243 Δεν μπορούσα να πάρω τον Μάρτιν Τα λόγια του Jr. έξω από το μυαλό μου. 399 00:21:28,374 --> 00:21:30,593 Τι είδους χάρη έκανε κάνει για την Auggie Bennett; 400 00:21:30,724 --> 00:21:33,204 Το έκανε να φαίνεται σκότωσε κάποιον. 401 00:21:33,335 --> 00:21:34,641 δεν ήθελα σκεφτείτε το. 402 00:22:34,091 --> 00:22:43,579 Τι - το ήξερα τι έπρεπε να κάνω μετά. 403 00:22:43,710 --> 00:22:44,450 Το έκανα λοιπόν. 404 00:22:50,717 --> 00:22:52,327 Τι πήρες λοιπόν εγώ εδώ κάτω για; 405 00:22:52,458 --> 00:22:55,809 Γιατί δεν μπορούσες να μου πεις τι ήταν από το τηλέφωνο; 406 00:22:55,939 --> 00:22:57,288 Δεν μπορώ να τελειώσω την τούρτα. 407 00:22:57,419 --> 00:22:58,246 Τι λες; 408 00:22:58,377 --> 00:22:59,160 Γιατί όχι; 409 00:23:02,946 --> 00:23:04,600 είδα... 410 00:23:04,731 --> 00:23:06,994 Είδα το πρόσωπο του διάβολος στο φούρνο. 411 00:23:07,124 --> 00:23:08,604 Εσύ τι; 412 00:23:08,735 --> 00:23:10,127 Ο διάβολος είναι στο φούρνο. 413 00:23:10,258 --> 00:23:10,998 Πραγματικά; 414 00:23:11,128 --> 00:23:12,260 Είναι γεγονός; 415 00:23:12,391 --> 00:23:13,130 Τι; 416 00:23:13,261 --> 00:23:14,175 Τι κάνει εκεί; 417 00:23:14,305 --> 00:23:15,698 Δεν είναι αρκετά ζεστό στην κόλαση; 418 00:23:15,829 --> 00:23:17,439 Επιστρέφεις εκεί, εσύ τελειώστε την τούρτα μου τώρα 419 00:23:17,570 --> 00:23:18,658 ή απολύεσαι. 420 00:23:18,788 --> 00:23:19,920 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 421 00:23:20,050 --> 00:23:21,356 Υπάρχει κάτι το κακό σε εκείνο τον φούρνο. 422 00:23:21,487 --> 00:23:24,664 Φύγε από εδώ, και δεν επιστρέφεις. 423 00:23:24,794 --> 00:23:26,187 θα ψήσω το βρωμερό κέικ τον εαυτό μου. 424 00:23:26,317 --> 00:23:27,188 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 425 00:23:35,414 --> 00:23:37,546 Γύρισα σπίτι στο δικό μου διαμέρισμα και είπα στη γυναίκα μου, 426 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Σόνια, τι είχε συμβεί. 427 00:23:40,070 --> 00:23:43,073 Το πρόσωπο του διαβόλου στο φούρνο; 428 00:23:43,204 --> 00:23:44,597 Είναι μια προειδοποίηση, αυτό είναι τι είναι, Dom. 429 00:23:44,727 --> 00:23:46,250 Δεν ξέρω τι είναι. 430 00:23:46,381 --> 00:23:48,383 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν μπορώ δούλεψε πια για αυτόν τον άνθρωπο. 431 00:23:48,514 --> 00:23:50,559 Είναι εντάξει, Ντομ. 432 00:23:50,690 --> 00:23:52,866 Αγάπη μου, είσαι καλός αρτοποιός. 433 00:23:52,996 --> 00:23:54,084 Θα βρεις άλλη δουλειά. 434 00:23:54,215 --> 00:23:55,085 Έλα εδώ. 435 00:23:59,220 --> 00:24:03,833 Dom, νομίζω ότι ξέρω τι Martin Ο Τζούνιορ έκανε για αυτό ο κύριος Μπένετ. 436 00:24:03,964 --> 00:24:05,618 Πώς θα μπορούσες το ξέρεις Σόνια; 437 00:24:05,748 --> 00:24:09,273 Είναι ακριβώς εδώ στην πρώτη σελίδα. 438 00:24:09,404 --> 00:24:10,971 Ματιά. 439 00:24:11,101 --> 00:24:14,191 Ο λόρδος του εγκλήματος Τζέικ Φίλιπς εγκαύματα μέχρι θανάτου σε βόμβα αυτοκινήτου. 440 00:24:14,322 --> 00:24:16,629 Η οικογένεια του εγκλήματος Bennett κατηγορείται. 441 00:24:16,759 --> 00:24:18,282 Αυτός είναι. 442 00:24:18,413 --> 00:24:21,155 Αυτό είναι το πρόσωπο εγώ πριόνι στο φούρνο. 443 00:24:22,765 --> 00:24:24,071 Γειά σου. 444 00:24:24,201 --> 00:24:25,289 Ναι, είναι εδώ. 445 00:24:25,420 --> 00:24:26,987 Τι; 446 00:24:27,117 --> 00:24:28,467 Ντομ, είναι η Κόνι. 447 00:24:28,597 --> 00:24:29,859 Λέει ότι υπάρχει καπνός που προέρχεται από το αρτοποιείο. 448 00:24:29,990 --> 00:24:30,904 Πρέπει να πάω. 449 00:24:31,034 --> 00:24:31,861 Ντομ, πρόσεχε. 450 00:24:31,992 --> 00:24:34,298 Είναι στο δρόμο του. 451 00:24:34,429 --> 00:24:36,736 Το τελευταίο άτομο στο αρτοποιείο 452 00:24:36,866 --> 00:24:42,742 ήταν ο Μάρτιν Τζούνιορ πρέπει να του έκαψε την τούρτα. 453 00:24:42,872 --> 00:24:45,745 Θεέ μου. 454 00:24:48,878 --> 00:24:50,271 Χελιδόνι. 455 00:24:50,401 --> 00:25:00,716 Εκεί, ψημένο μέσα στο τούρτα, ήταν ο Martin Duncan, Jr. 456 00:25:00,847 --> 00:25:02,109 Στοιχεία ήταν ανακαλύφθηκε τελικά 457 00:25:02,239 --> 00:25:04,720 ότι ο Μάρτιν Ντάνκαν, Ο Τζούνιορ έκανε πράγματι φόνο 458 00:25:04,851 --> 00:25:06,809 το αφεντικό του εγκλήματος Τζέικ Φίλιπς. 459 00:25:06,940 --> 00:25:09,508 Ήταν παράξενος ο Μάρτιν Τζούνιορ ο θάνατος ένα κλασικό παράδειγμα 460 00:25:09,638 --> 00:25:11,901 των αντιποίνων των συμμοριών; 461 00:25:12,032 --> 00:25:15,514 Πώς όμως εξηγείτε την εικόνα Ο Ντομ λέει ότι είδε στον φούρνο; 462 00:25:15,644 --> 00:25:18,473 Είναι οπτικό ψευδαίσθηση ή προειδοποίηση 463 00:25:18,604 --> 00:25:20,475 από την ψυχή του α έξω το αφεντικό του βίαιου εγκλήματος 464 00:25:20,606 --> 00:25:23,478 να εκδικηθεί τον πύρινο θάνατο του; 465 00:25:23,609 --> 00:25:25,654 Φαίνεται αυτή η ιστορία να περιέχει τη συνταγή 466 00:25:25,785 --> 00:25:29,397 για την αλήθεια ή είναι απλά άλλο ένα μισοψημένο ψέμα. 467 00:25:32,313 --> 00:25:33,662 Θα το κάνουμε πει αν αυτή η ιστορία 468 00:25:33,793 --> 00:25:36,056 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 469 00:25:36,186 --> 00:25:38,537 Στη συνέχεια, ένας νεαρός κλέφτης χρειάζεται το γούρι του 470 00:25:38,667 --> 00:25:43,019 για να αποφύγει τη φυλακή στο «Beyond Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθοπλασία». 471 00:25:43,150 --> 00:25:45,892 Δεν υπάρχει πιο υπεύθυνος θέση στην κοινωνία μας 472 00:25:46,022 --> 00:25:47,328 από αυτό του δικαστή. 473 00:25:47,458 --> 00:25:49,852 Είναι μια δουλειά που παίρνει η σοφία του Σολομώντα, 474 00:25:49,983 --> 00:25:54,204 η υπομονή του Ιώβ και η κοινή λογική του Μαρκ Τουέιν. 475 00:25:54,335 --> 00:25:57,077 Δεν είναι περίεργο που εμείς οι κριτές έχουν θαυμάσει μέσα από την ιστορία 476 00:25:57,207 --> 00:26:01,690 ήταν ένας τέλειος συνδυασμός της αυστηρότητας και της συμπόνιας. 477 00:26:01,821 --> 00:26:04,737 Το Troy Crane είναι περίπου για να αντιμετωπίσει τον δικαστή Γουότερς. 478 00:26:04,867 --> 00:26:07,478 Η Τροία δεν εμφανίστηκε ποτέ ενώπιον δικαστή πριν, 479 00:26:07,609 --> 00:26:11,004 και ο δικαστής Γουότερς δεν το έκανε ποτέ είχε μια τέτοια περίπτωση πριν. 480 00:26:11,134 --> 00:26:14,355 Η τελική ετυμηγορία είναι εικασία κανενός. 481 00:26:14,485 --> 00:26:16,183 Και τώρα το κοινό θα έρθει για παραγγελία 482 00:26:16,313 --> 00:26:20,448 γιατί το δικαστήριο των πραγμάτων Το «Beyond Belief» βρίσκεται σε σύνοδο. 483 00:26:24,974 --> 00:26:26,976 Ο Τρόι Κρέιν ήταν ανώτερος στο τοπικό λύκειο 484 00:26:27,107 --> 00:26:28,543 στο Butte της Μοντάνα. 485 00:26:28,674 --> 00:26:30,414 Τα πήγαινε καλά με τα άλλα παιδιά, 486 00:26:30,545 --> 00:26:32,808 αλλά πρόσφατα η Τροία είχε ανέπτυξε μια κακή συνήθεια. 487 00:26:32,939 --> 00:26:35,550 Όταν είδε κάτι ήθελε, απλά θα το έπαιρνε. 488 00:26:35,681 --> 00:26:37,247 Ο Τρόι σκέφτηκε ότι μπορούσε ξεφύγετε με οτιδήποτε 489 00:26:37,378 --> 00:26:40,816 όσο είχε την τύχη του φυλαχτό, αλλά έκανε λάθος. 490 00:26:40,947 --> 00:26:41,730 Αυτός είναι. 491 00:26:41,861 --> 00:26:43,732 Αυτός είναι. 492 00:26:43,863 --> 00:26:45,604 Αυτό είναι το πανκ που με έκλεψε! Είμαι θετικός. 493 00:26:45,734 --> 00:26:46,735 Τι είσαι εσύ μιλάμε για φίλε; 494 00:26:46,866 --> 00:26:48,128 Δεν έκανα τίποτα. 495 00:26:48,258 --> 00:26:50,043 Μου έσπασες την υπόθεση και έκλεψε ένα χρυσό ρολόι 496 00:26:50,173 --> 00:26:53,916 ακριβώς έξω από το κατάστημά μου, και εκεί είναι ακριβώς στον καρπό σας. 497 00:26:54,047 --> 00:26:55,222 Είσαι τρελός, γέροντα. 498 00:26:55,352 --> 00:26:57,006 Ω, ναι. 499 00:26:57,137 --> 00:26:58,878 Θα πας φυλακή για ένα πολύ καιρό, νεαρέ πανκ. 500 00:26:59,008 --> 00:26:59,792 Λέει εσείς; 501 00:26:59,922 --> 00:27:00,706 Ναι, μου λέει. 502 00:27:05,798 --> 00:27:07,408 Την ημέρα της ακροαματικής διαδικασίας της Τροίας, 503 00:27:07,538 --> 00:27:10,367 Η Τροία έφερε μαζί δύο πράγματα, το τυχερό του φυλαχτό που 504 00:27:10,498 --> 00:27:13,196 ήταν χωμένο κάτω από το πουκάμισό του και η μητέρα του που είχε μεγαλώσει 505 00:27:13,327 --> 00:27:16,286 μόνος του από παιδί. 506 00:27:16,417 --> 00:27:17,244 Είσαι καλά, μαμά; 507 00:27:17,374 --> 00:27:19,594 Όλα αυτά είναι ένα λάθος. 508 00:27:19,725 --> 00:27:20,769 Δεν έπρεπε ποτέ να συμβεί. 509 00:27:20,900 --> 00:27:21,683 ξέρω. 510 00:27:21,814 --> 00:27:22,641 Όλα ανεβαίνουν. 511 00:27:26,035 --> 00:27:27,428 Του η μητέρα πίστευε στην Τροία, 512 00:27:27,558 --> 00:27:28,951 γιατί αυτό ήταν το πρώτη φορά ήταν 513 00:27:29,082 --> 00:27:30,561 ποτέ σε τέτοιου είδους προβλήματα. 514 00:27:35,741 --> 00:27:36,524 Καθίστε. 515 00:27:44,227 --> 00:27:51,408 Κύριε Τρόι Κρέιν, έχετε χρεωθεί με διακεκριμένη κλοπή, κακούργημα. 516 00:27:51,539 --> 00:27:54,673 Αυτό το θεωρώ πολύ σοβαρό έγκλημα νεαρέ. 517 00:27:54,803 --> 00:27:57,980 Σεβασμιώτατε, Μάιος Μιλάω, παρακαλώ. 518 00:27:58,111 --> 00:27:58,851 Είμαι η μητέρα του. 519 00:27:58,981 --> 00:27:59,721 Μπορείτε, κυρία. 520 00:28:08,382 --> 00:28:12,299 Ήθελα απλώς να πω ότι η Τροία είναι το μοναχοπαίδι μου, 521 00:28:12,429 --> 00:28:14,214 και το προσπάθησα σήκωσέ τον σωστά. 522 00:28:14,344 --> 00:28:15,563 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει ελεγμένο και μπορεί να δει 523 00:28:15,694 --> 00:28:17,434 ότι δεν έχει ρεκόρ. 524 00:28:17,565 --> 00:28:19,872 Αυτό είναι σωστό, αλλά αυτά οι χρεώσεις δεν μπορούν να αγνοηθούν, 525 00:28:20,002 --> 00:28:21,656 κυρία. 526 00:28:21,787 --> 00:28:25,747 Ξέρω, και λυπάμαι πολύ, Σου Τιμή, για τη συμπεριφορά του γιου μου. 527 00:28:25,878 --> 00:28:28,532 Είναι η πρώτη φορά που είναι έχει κάνει ποτέ κάτι τέτοιο, 528 00:28:28,663 --> 00:28:30,491 και δεν θα το ξανακάνει. 529 00:28:30,621 --> 00:28:31,753 ορκίζομαι. 530 00:28:31,884 --> 00:28:32,885 Ι μακάρι να μπορούσα να μοιραστώ 531 00:28:33,015 --> 00:28:34,756 την εμπιστοσύνη σας, κυρία Crane. 532 00:28:34,887 --> 00:28:38,368 Υπάρχει κάτι άλλο, δικαστή. 533 00:28:38,499 --> 00:28:40,631 Ξέρω ότι αυτό πάει να είναι δύσκολο να το πιστέψω, 534 00:28:40,762 --> 00:28:43,243 αλλά το ρολόι που τον κατηγορούν η κλοπή είναι πραγματικά δική του. 535 00:28:46,942 --> 00:28:48,465 Μαμά, τι λες; 536 00:28:48,596 --> 00:28:50,076 Ησυχία σε αυτό το δικαστήριο. 537 00:28:50,206 --> 00:28:51,817 Εξηγήστε παρακαλώ. 538 00:28:51,947 --> 00:28:54,689 Δεν το είπα ποτέ στον γιο μου, αλλά εγώ σχεδίαζε να τον εκπλήξει 539 00:28:54,820 --> 00:28:56,822 μαζί του στα 18α γενέθλιά του. 540 00:28:56,952 --> 00:28:59,650 Δεν είχε ποτέ ρολόι. 541 00:28:59,781 --> 00:29:02,349 Και έτσι έφτιαχνα πληρωμές σε αυτό ακριβώς 542 00:29:02,479 --> 00:29:03,480 για τους τελευταίους οκτώ μήνες. 543 00:29:06,875 --> 00:29:10,139 Έπρεπε να το είχα πει στον γιο μου. 544 00:29:10,270 --> 00:29:12,489 Έδειξε την προσοχή σε μένα πριν από πολύ καιρό όταν 545 00:29:12,620 --> 00:29:15,710 ήμασταν μαζί στο εμπορικό κέντρο. 546 00:29:15,841 --> 00:29:19,279 επρόκειτο να διαλέξω αυτό το Σαββατοκύριακο. 547 00:29:19,409 --> 00:29:23,457 Βλέπεις, λοιπόν, γιε μου πήρε το δικό του ρολόι. 548 00:29:23,587 --> 00:29:25,198 Αν αυτό που είσαι να μου πεις είναι αλήθεια, 549 00:29:25,328 --> 00:29:28,854 Κυρία Κρέιν, θα είχε α δραματικές επιπτώσεις στην υπόθεση αυτή. 550 00:29:28,984 --> 00:29:31,247 Όλα είναι αλήθεια, κύριε. 551 00:29:31,378 --> 00:29:33,859 θα έκανα τα πάντα κρατήστε τον γιο μου από τη φυλακή, 552 00:29:33,989 --> 00:29:36,687 αλλά δεν θα έλεγα ψέματα γι' αυτόν. 553 00:29:36,818 --> 00:29:38,602 Ο ιδιοκτήτης του κοσμηματοπωλείο έχει 554 00:29:38,733 --> 00:29:41,562 συμφώνησε να τα παρατήσει όλα χρεώσεις αν πληρώσω 555 00:29:41,692 --> 00:29:43,564 για τη γυάλινη θήκη έσπασε ο Τρόι. 556 00:29:43,694 --> 00:29:47,263 Φυσικά και θα το κάνω. 557 00:29:47,394 --> 00:29:50,919 Παρακαλώ, κύριε, επιτρέψτε μου πάρε το αγόρι μου σπίτι. 558 00:30:00,146 --> 00:30:03,149 Είσαι πολύ τυχερός νεαρός να έχει μητέρα 559 00:30:03,279 --> 00:30:04,933 ποιος σε νοιάζεται έτσι. 560 00:30:05,064 --> 00:30:06,152 Ξέρω, Σεβασμιώτατε. 561 00:30:06,282 --> 00:30:07,936 είμαι τυχερός. 562 00:30:08,067 --> 00:30:10,765 Αν δεν ήταν της μητέρας σου τις θυσίες και την αγάπη της 563 00:30:10,896 --> 00:30:13,637 παρουσιάστηκε σε αυτό το δικαστήριο σήμερα, Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες 564 00:30:13,768 --> 00:30:15,291 αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης. 565 00:30:15,422 --> 00:30:16,162 Ξέρω, Σεβασμιώτατε. 566 00:30:16,292 --> 00:30:17,990 Έκανα μεγάλο λάθος. 567 00:30:18,120 --> 00:30:19,426 λυπάμαι. 568 00:30:19,556 --> 00:30:20,340 Δεν θα το ξανακάνω ποτέ. 569 00:30:25,780 --> 00:30:28,043 έχω την τάση να συνάψει συμφωνία 570 00:30:28,174 --> 00:30:29,740 με τον εισαγγελέα. 571 00:30:29,871 --> 00:30:30,829 Σας ευχαριστώ. 572 00:30:30,959 --> 00:30:31,699 Σας ευχαριστώ. 573 00:30:31,830 --> 00:30:32,613 Ο Θεός να σε έχει καλά. 574 00:30:38,793 --> 00:30:40,186 Τροία ένιωσε ότι είχε ξεφύγει 575 00:30:40,316 --> 00:30:42,666 χάρη στη μητέρα του εγκάρδια παράκληση, 576 00:30:42,797 --> 00:30:44,581 και φυσικά, το τυχερό του φυλαχτό. 577 00:30:50,457 --> 00:30:51,153 Τι συμβαίνει; 578 00:30:57,159 --> 00:31:01,250 Τι είναι αυτό στο πάτωμα; 579 00:31:01,381 --> 00:31:02,295 Ω, τίποτα, Σεβασμιώτατε. 580 00:31:02,425 --> 00:31:03,470 Είναι απλά το γούρι μου. 581 00:31:06,777 --> 00:31:07,822 Τα χέρια μου πρέπει να είναι βρεγμένα. 582 00:31:07,953 --> 00:31:09,563 Δεν μπορώ να φαίνεται πιάσε το. 583 00:31:09,693 --> 00:31:13,045 Δικαστής, θα ήθελα να το δω. 584 00:31:13,175 --> 00:31:14,394 Τι έγινε μετά, 585 00:31:14,524 --> 00:31:16,309 κανένας σε εκείνη την αίθουσα θα ξεχάσει ποτέ. 586 00:31:20,617 --> 00:31:25,622 Μια ισχυρή αλυσίδα δεν έχει αδύναμους κρίκους. 587 00:31:25,753 --> 00:31:27,798 Μακάρι να είμαστε για πάντα μαζί. 588 00:31:27,929 --> 00:31:29,322 Τι συμβαίνει εδώ; 589 00:31:29,452 --> 00:31:33,456 Αυτό το χρυσό φυλαχτό ήταν ένα δώρο από εμένα στη γυναίκα μου. 590 00:31:36,198 --> 00:31:37,765 Ξεσκίστηκε ο λαιμός της δύο εβδομάδες 591 00:31:37,896 --> 00:31:39,636 πριν από έναν νεαρό επιθετικός που εγώ τώρα 592 00:31:39,767 --> 00:31:43,162 συνειδητοποιήστε ότι ταιριάζει στην περιγραφή σας. 593 00:31:43,292 --> 00:31:46,513 Ήταν μια βάναυση επίθεση που άφησε μια μόνιμη ουλή 594 00:31:46,643 --> 00:31:47,644 γύρω από το λαιμό της. 595 00:31:47,775 --> 00:31:48,558 Ναι, αλλά δεν το έκανα. 596 00:31:48,689 --> 00:31:51,474 Νομίζω ότι το έκανες. 597 00:31:51,605 --> 00:31:54,216 Και νομίζω ότι παρεξήγησες τους πάντες ειδικά σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου 598 00:31:54,347 --> 00:31:55,087 η μητέρα σου. 599 00:31:58,481 --> 00:31:59,787 Οι δικηγόροι πλησιάζουν στο εδώλιο. 600 00:32:08,317 --> 00:32:12,060 Λόγω των προσωπικών μου εμπλοκή σε αυτή την υπόθεση, 601 00:32:12,191 --> 00:32:15,063 Αναγκάζομαι να αποκλείσω τον εαυτό μου ως δικαστή. 602 00:32:15,194 --> 00:32:18,023 Ωστόσο, κύριε Κλαρκ Θέλω να καταθέσω 603 00:32:18,153 --> 00:32:20,416 νέες κατηγορίες εναντίον αυτού του ανθρώπου. 604 00:32:20,547 --> 00:32:24,203 Επίθεση κακουργήματος και ληστεία. 605 00:32:24,333 --> 00:32:25,944 Δικαστής, πάρε τον. 606 00:32:26,074 --> 00:32:29,164 Γεια, δεν το έκανα, φίλε. 607 00:32:29,295 --> 00:32:32,472 Αφού ταυτοποιήθηκε από Η σύζυγος του δικαστή Daniel Waters, 608 00:32:32,602 --> 00:32:36,258 Ο Τρόι Κρέιν κρίθηκε ένοχος για κακούργημα και ληστεία. 609 00:32:36,389 --> 00:32:38,347 Τώρα σερβίρει τα δικά του ποινή στην Αρχή Νεολαίας 610 00:32:38,478 --> 00:32:41,089 Αγρόκτημα στο Bozeman της Μοντάνα. 611 00:32:41,220 --> 00:32:45,093 Η μητέρα του επισκέπτεται κάθε εβδομάδα. 612 00:32:45,224 --> 00:32:46,703 Τι πραγματικά συνέβη εδώ; 613 00:32:46,834 --> 00:32:48,357 Πώς εξηγείτε η αλυσίδα σπάει 614 00:32:48,488 --> 00:32:51,317 στο ακριβως λαθος ώρα για τον Τρόι Κρέιν; 615 00:32:51,447 --> 00:32:53,928 Ήταν απλώς ένα σύμπτωση ή ήταν μοίρα 616 00:32:54,059 --> 00:32:56,713 ανατρέποντας τη ζυγαριά της δικαιοσύνης; 617 00:32:56,844 --> 00:32:58,672 Στο τέλος, το ο εγκληματίας τιμωρήθηκε, 618 00:32:58,802 --> 00:33:01,327 επειδή οι σύνδεσμοι του μια αλυσίδα τραβηγμένη 619 00:33:01,457 --> 00:33:02,850 όταν δεν το περίμενες. 620 00:33:02,981 --> 00:33:06,767 Βασίζεται αυτή η ιστορία σε ένα πραγματικό γεγονός 621 00:33:06,897 --> 00:33:09,639 ή είμαστε απλά τραβάτε την αλυσίδα σας; 622 00:33:09,770 --> 00:33:11,250 θα πούμε εσείς αν αυτή η ιστορία 623 00:33:11,380 --> 00:33:13,904 είναι αληθινό ή ψευδές στο το τέλος της εκπομπής μας. 624 00:33:14,035 --> 00:33:17,778 Στη συνέχεια, μια κατάρα μετατρέπεται σε α όμορφη γυναίκα άσχημη στο «Beyond 625 00:33:17,908 --> 00:33:19,562 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθοπλασία». 626 00:33:22,478 --> 00:33:24,393 Όλοι έχουμε ακούσει εκφράσεις όπως «ομορφιά 627 00:33:24,524 --> 00:33:27,918 είναι στο μάτι του θεατή" και «η ομορφιά είναι μόνο βαθιά στο δέρμα». 628 00:33:28,049 --> 00:33:31,966 Ωστόσο, η επιχείρηση ομορφιάς ως α Βιομηχανία 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων το χρόνο. 629 00:33:32,097 --> 00:33:34,360 Καθημερινά καταναλωτές βομβαρδίζονται 630 00:33:34,490 --> 00:33:38,581 με αμέτρητες επιλογές από κρέμες πούδρες κραγιόν λοσιόν 631 00:33:38,712 --> 00:33:40,148 όλα στο όνομα της ομορφιάς. 632 00:33:40,279 --> 00:33:42,890 Η Jocelyn Marshall ήταν κάποτε περήφανη για την εμφάνισή της. 633 00:33:43,021 --> 00:33:46,763 Δεν ήταν τόσο υπεροπτική καθώς καταναλώθηκε. 634 00:33:46,894 --> 00:33:48,809 Αλλά τα πράγματα άλλαξαν για την Jocelyn. 635 00:33:48,939 --> 00:33:52,639 Όπως πολλοί στην ηλικία της, αυτή νιώθει ότι έχει χάσει την εμφάνισή της. 636 00:33:52,769 --> 00:33:54,771 Μόλις είναι προσκεκλημένη α διάσημος αισθητικός χειρουργός 637 00:33:54,902 --> 00:33:57,774 στο σπίτι της για να δει αν μπορεί να της αλλάξει το πρόσωπό της. 638 00:33:57,905 --> 00:34:00,038 Αυτή τη στιγμή είναι έτσι ντρέπεται για την εμφάνισή της 639 00:34:00,168 --> 00:34:03,171 ότι κρύβει το πρόσωπό της με βαριές κρέμες και λοσιόν. 640 00:34:03,302 --> 00:34:08,002 Αλλά ο γιατρός είναι έτοιμος αποκαλύψτε την τρομακτική αλήθεια. 641 00:34:08,133 --> 00:34:12,093 Ως αισθητικός χειρουργός, δεν το κάνω συνήθως επισκέπτονται ασθενείς στο σπίτι, 642 00:34:12,224 --> 00:34:14,617 αλλά η Τζόσλιν Μάρσαλ ακουγόταν απελπισμένος από το τηλέφωνο, 643 00:34:14,748 --> 00:34:16,663 οπότε έκανα μια εξαίρεση. 644 00:34:16,793 --> 00:34:18,317 Μου είπε αυτή δεν θα έφευγε ποτέ 645 00:34:18,447 --> 00:34:21,537 το σπίτι μέχρι το πρόβλημα με το πρόσωπό της λύθηκε. 646 00:34:21,668 --> 00:34:24,323 Δεν είχα ιδέα τι να περιμένω. 647 00:34:24,453 --> 00:34:27,239 Η κρεβατοκάμαρά της ήταν ωραία επιπλωμένο με διάφορες φωτογραφίες 648 00:34:27,369 --> 00:34:30,503 μιας κάποτε όμορφης γυναίκας Υπέθεσα ότι ήταν η Jocelyn. 649 00:34:30,633 --> 00:34:33,027 Τι έκανε όμως το πρόσωπο μοιάζει τώρα; 650 00:34:33,158 --> 00:34:34,855 Και γιατί ήταν αυτή γύρισε μακριά μου; 651 00:34:46,867 --> 00:34:49,304 Εσύ είσαι αυτός; 652 00:34:49,435 --> 00:34:52,525 Κάποτε ήταν. 653 00:34:52,655 --> 00:34:55,876 Αλλά αυτό το άτομο δεν υπάρχει πια. 654 00:34:56,006 --> 00:34:56,833 Λοιπόν, τι έγινε; 655 00:34:56,964 --> 00:34:58,313 Είχατε κάποιο ατύχημα; 656 00:34:58,444 --> 00:35:01,011 Όχι, αυτό δεν ήταν ατύχημα. 657 00:35:01,142 --> 00:35:02,100 Αυτό μου έγινε επίτηδες. 658 00:35:06,713 --> 00:35:09,411 επρόκειτο να είναι ένα ειδική περίσταση για μένα. 659 00:35:09,542 --> 00:35:12,371 Έκλεισα λοιπόν ραντεβού με μια καλλιτέχνης μακιγιάζ ονόματι Νικόλ. 660 00:35:12,501 --> 00:35:14,808 Όλοι στον κύκλο μου μιλούσε για αυτήν. 661 00:35:14,938 --> 00:35:16,375 Έχω δύο θεραπείες. 662 00:35:16,505 --> 00:35:19,987 Μια μέρα ομορφιάς για $500 ή μια εξαιρετικά λάμψη 663 00:35:20,118 --> 00:35:22,250 βελτίωση για $100. 664 00:35:22,381 --> 00:35:26,124 Λοιπόν, σίγουρα δεν χρειάζομαι για αναμόρφωση, έτσι για 100 $ μόνο 665 00:35:26,254 --> 00:35:29,910 προσπάθησε να με κάνεις να φαίνομαι ακόμα πιο λαμπερό. 666 00:35:30,040 --> 00:35:31,868 Ό,τι επιθυμείς. 667 00:35:31,999 --> 00:35:34,567 Ποια είναι λοιπόν η περίσταση; 668 00:35:34,697 --> 00:35:36,786 Ο φίλος μου σχεδιάζει να κάνε μου πρόταση γάμου σήμερα το απόγευμα. 669 00:35:36,917 --> 00:35:38,571 Τι τυχερός άνθρωπος. 670 00:35:38,701 --> 00:35:40,877 Α, ναι, είναι. 671 00:35:41,008 --> 00:35:43,228 Επιτέλους βρήκα κάποιον που με αγαπάει γι' αυτό που είμαι 672 00:35:43,358 --> 00:35:46,013 και όχι μόνο για την ομορφιά μου. 673 00:35:46,144 --> 00:35:48,363 Είμαι σίγουρος ότι είναι ήταν δύσκολο. 674 00:35:48,494 --> 00:35:51,149 Η εμφάνισή μου ήταν πάντα ήταν μειονέκτημα. 675 00:35:51,279 --> 00:35:52,846 Μέχρι που γνώρισα τον Ron I δεν γνώρισα ποτέ κανέναν 676 00:35:52,976 --> 00:35:54,152 που με εκτίμησε πραγματικά. 677 00:36:00,506 --> 00:36:02,290 Εντάξει, τώρα θα τελειώσω τα μάτια. 678 00:36:02,421 --> 00:36:03,813 Κλείστε τα, παρακαλώ. 679 00:36:03,944 --> 00:36:05,946 Μην τα παρακάνετε. 680 00:36:06,076 --> 00:36:07,208 Δεν θα το κάνω. 681 00:36:07,339 --> 00:36:09,515 Τα μάτια μου είναι ανάμεσα τα καλύτερα χαρακτηριστικά μου. 682 00:36:09,645 --> 00:36:11,386 Είναι ένας καθρέφτης στην ψυχή κάποιου. 683 00:36:11,517 --> 00:36:12,953 Πραγματικά; 684 00:36:13,083 --> 00:36:17,044 Λοιπόν, νομίζω ολόκληρο το πρόσωπο είναι ένας καθρέφτης στην ψυχή μου. 685 00:36:17,175 --> 00:36:18,654 Μπορεί να έχεις δίκιο. 686 00:36:18,785 --> 00:36:21,614 Τώρα μπορείτε να χαλαρώσετε ενώ τα θεμέλια θέτει. 687 00:36:21,744 --> 00:36:23,485 Θα νοιαζόσασταν για κάποιους τσάι, ένα ωραίο τσάι από βότανα; 688 00:36:23,616 --> 00:36:24,660 Όχι τίποτα. 689 00:36:24,791 --> 00:36:27,185 δεν θα ήθελα να λερώσει οτιδήποτε. 690 00:36:27,315 --> 00:36:29,143 Εντάξει. 691 00:36:29,274 --> 00:36:31,406 Δεσποινίς Ωραία Κοιμωμένη, είσαι έτοιμος να συναντηθούμε 692 00:36:31,537 --> 00:36:32,842 Ο γοητευτικός σου πρίγκιπας; 693 00:36:32,973 --> 00:36:36,846 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχω κάνει ήταν εδώ όλο αυτό το διάστημα. 694 00:36:36,977 --> 00:36:38,239 Θεέ μου. 695 00:36:41,286 --> 00:36:43,288 Θεέ μου, τι μου έχεις κάνει; 696 00:36:43,418 --> 00:36:44,941 φαίνομαι απαίσια. 697 00:36:45,072 --> 00:36:48,293 Όχι, κοιτάς φανταστικό, πανέμορφο. 698 00:36:48,423 --> 00:36:49,598 Πλάκα μου κάνεις; 699 00:36:49,729 --> 00:36:51,687 Έδειχνα καλύτερα όταν Μπήκα εδώ μέσα. 700 00:36:51,818 --> 00:36:54,212 Εντάξει, ηρέμησε. Μπορώ να το ξανακάνω. 701 00:36:54,342 --> 00:36:56,301 Μπορώ να φτιάξω οποιοδήποτε τρόπο που θέλετε. 702 00:36:56,431 --> 00:36:57,824 Απλά ξεχάστε το. 703 00:36:57,954 --> 00:36:58,868 Είσαι τελείως ανίκανος. 704 00:36:58,999 --> 00:37:00,305 Χάσατε τον χρόνο μου. 705 00:37:00,435 --> 00:37:01,175 Περιμένεις να σπαταλήσω περισσότερο χρόνο ενώ εσείς 706 00:37:01,306 --> 00:37:02,742 προσπαθήσετε να διορθώσετε αυτό το χάος; 707 00:37:02,872 --> 00:37:05,048 Με συγχωρείτε, κανείς δεν έχει μου μίλησε ποτέ με αυτόν τον τρόπο. 708 00:37:05,179 --> 00:37:07,007 Ίσως ήταν όμορφοι ξεκινήστε με, τι θα έκανε 709 00:37:07,137 --> 00:37:07,921 ξέρουν. 710 00:37:08,051 --> 00:37:09,923 Αλλά θα τους ενημερώσω. 711 00:37:10,053 --> 00:37:12,186 Θα το πω σε όλους απλά πόσο αδέξιος είσαι. 712 00:37:12,317 --> 00:37:13,927 Δεν θα έχεις ποτέ άλλος πελάτης. 713 00:37:14,057 --> 00:37:15,624 Είσαι ματαιόδοξος και ηλίθια γυναίκα. 714 00:37:15,755 --> 00:37:17,626 Πληρώστε τον λογαριασμό και βγείτε έξω! 715 00:37:17,757 --> 00:37:19,062 Τι είσαι τρελό; 716 00:37:19,193 --> 00:37:21,630 Δεν θα πληρώσω δεκάρα. 717 00:37:21,761 --> 00:37:24,329 Στην πραγματικότητα, αν το έχετε κάνει οτιδήποτε μπορεί να βλάψει το πρόσωπό μου, 718 00:37:24,459 --> 00:37:25,678 θα επανέλθω εδώ με δικηγόρο 719 00:37:25,808 --> 00:37:27,027 και πάρε αυτό το μέρος από σένα. 720 00:37:27,157 --> 00:37:28,637 Πώς τολμάς να απειλείς εγώ στο δικό μου μαγαζί. 721 00:37:28,768 --> 00:37:30,987 είσαι ρηχός και είσαι αυτο-απορροφημένος. 722 00:37:31,118 --> 00:37:31,901 σε βρίζω. 723 00:37:34,904 --> 00:37:37,080 σε βρίζω με το καθρέφτης της ψυχής σου. 724 00:37:44,653 --> 00:37:46,002 Ίσως είχατε μια αλλεργική αντίδραση 725 00:37:46,133 --> 00:37:47,308 στο μακιγιάζ που χρησιμοποιούσε. 726 00:37:47,439 --> 00:37:51,181 Όχι γιατρέ ήρθα σπίτι και αφαιρέθηκε 727 00:37:51,312 --> 00:37:56,752 τι απέμεινε από το μακιγιάζ της εγώ εφάρμοσα μόνος μου το δικό μου μακιγιάζ. 728 00:37:56,883 --> 00:37:59,538 Μέχρι να φτάσει ο Ρον Φάνηκα πάλι όμορφη. 729 00:38:08,329 --> 00:38:11,593 Jocy, το σκεφτόμουν για τα σχέδια γάμου μας. 730 00:38:11,724 --> 00:38:13,334 Α, το ίδιο και εγώ. Έχω ψάξει 731 00:38:13,465 --> 00:38:15,902 σε ορισμένους Ευρωπαίους σχεδιαστές και Είμαι σίγουρος ότι θα φτιάξω το εξώφυλλο 732 00:38:16,032 --> 00:38:19,297 του περιοδικού Summer Bride. 733 00:38:19,427 --> 00:38:20,994 Και θέλω να το ακυρώσω. 734 00:38:21,124 --> 00:38:22,561 Τι λες; 735 00:38:22,691 --> 00:38:26,478 Απλώς το έχω παρατήρησε κάποιες ιδιότητες σε σένα 736 00:38:26,608 --> 00:38:28,828 που δεν έχω ξαναδεί. 737 00:38:28,958 --> 00:38:30,395 Έχεις αλλάξει. 738 00:38:30,525 --> 00:38:32,179 Είμαι σίγουρος ότι ήταν τότε που άρχισε η κατάρα. 739 00:38:32,310 --> 00:38:34,790 Κοίτα με στα μούτρα και πες εμένα δεν με αγαπάς πια. 740 00:38:38,359 --> 00:38:39,708 Δεν μπορώ. 741 00:38:39,839 --> 00:38:41,623 Απλώς δεν μπορώ. 742 00:38:48,238 --> 00:38:51,111 Ήμουν σε σοκ. 743 00:38:51,241 --> 00:38:55,245 Δεν μπορούσα να πιστέψω οτιδήποτε μπορεί να πάει τόσο στραβά. 744 00:38:55,376 --> 00:38:59,380 Αργότερα το ίδιο βράδυ αφού έφυγε ο Ρον, 745 00:38:59,511 --> 00:39:00,381 Πήγα να κοιτάξω στον καθρέφτη. 746 00:39:08,998 --> 00:39:13,786 Ω, ω, είμαι απαίσια! 747 00:39:23,404 --> 00:39:25,406 Όταν είδα για πρώτη φορά το δικό μου πρόσωπο στο σαλόνι, 748 00:39:25,537 --> 00:39:27,277 ήταν απλώς μη ελκυστικό. 749 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 Τώρα είχε μεγαλώσει γκροτέσκα άσχημο. 750 00:39:29,889 --> 00:39:31,934 Δεν είναι περίεργο που ο Ρον αποστράφηκε. 751 00:39:32,065 --> 00:39:35,068 Για πρώτη φορά, Ι πίστεψε ότι είχα καταραστεί. 752 00:39:35,198 --> 00:39:36,635 Ήμουν αποκρουστικό να το κοιτάξω. 753 00:39:40,639 --> 00:39:41,640 Αυτό είναι το Nicole's Salon. 754 00:39:41,770 --> 00:39:43,903 Είμαστε σε διακοπές για το καλοκαίρι. 755 00:39:44,033 --> 00:39:45,426 Τα λέμε μετά την Εργατική Πρωτομαγιά. 756 00:39:45,557 --> 00:39:48,777 Μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα στο μπιπ. 757 00:39:48,908 --> 00:39:51,824 Όχι, όχι δεν μπορείς να είσαι κλειστός. 758 00:39:51,954 --> 00:39:52,825 Όχι. 759 00:39:52,955 --> 00:39:55,871 Αυτή είναι η Jocelyn Marshall. 760 00:39:56,002 --> 00:39:57,960 Κοίτα, λυπάμαι όλα τα τρομερά πράγματα 761 00:39:58,091 --> 00:40:01,094 Είπα, αλλά Νικόλ, εσύ πρέπει να αφαιρέσετε αυτή την κατάρα. 762 00:40:01,224 --> 00:40:04,053 Παρακαλώ Πρέπει να με βοηθήσετε. 763 00:40:04,184 --> 00:40:05,838 Δεν μπορώ να ζήσω με αυτό το πρόσωπο. 764 00:40:05,968 --> 00:40:07,535 Παρακαλώ. 765 00:40:07,666 --> 00:40:09,885 Παρακαλώ. 766 00:40:10,016 --> 00:40:13,585 Οι βδομάδες περνούσαν και η Νικόλ δεν επέστρεψα ποτέ τα τηλεφωνήματά μου. 767 00:40:13,715 --> 00:40:19,199 Το πρόσωπό μου καταστράφηκε τα δοκίμασα όλα αυτές οι κρέμες, δεν λειτούργησε τίποτα. 768 00:40:23,812 --> 00:40:28,164 Jocelyn, πλαστική χειρουργική μπορεί να είναι η απάντηση για εσάς. 769 00:40:28,295 --> 00:40:29,775 Μπορώ να εξετάσω το πρόσωπό σας; 770 00:40:29,905 --> 00:40:31,820 Ναι, παρακαλώ, είσαι η τελευταία μου ελπίδα. 771 00:40:47,270 --> 00:40:49,751 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ τίποτα 772 00:40:49,882 --> 00:40:51,187 δείτε ότι μπορεί να γίνει για εσάς. 773 00:40:58,717 --> 00:41:00,719 Είμαι φρικτός. 774 00:41:00,849 --> 00:41:02,851 Γιατί δεν μπορείς να με βοηθήσεις; 775 00:41:02,982 --> 00:41:05,637 Στην περίπτωσή σου, φοβάμαι εκείνη η πλαστική χειρουργική 776 00:41:05,767 --> 00:41:06,594 δεν είναι επιλογή. 777 00:41:13,775 --> 00:41:15,429 Τι πιστεύεις έγινε εδώ; 778 00:41:15,560 --> 00:41:18,040 Ήταν πραγματικά η Jocelyn καταραμένος από την αισθητικό; 779 00:41:18,171 --> 00:41:20,739 Αν το πρόσωπό της ήταν ακίνητο όμορφη, γιατί είδε 780 00:41:20,869 --> 00:41:23,132 τον εαυτό της στον καθρέφτη ως άσχημη; 781 00:41:23,263 --> 00:41:25,961 Ήταν απλώς η φαντασία της που έκανε την Τζόσλιν να πιστέψει 782 00:41:26,092 --> 00:41:29,922 το πρόσωπό της ήταν αποκρουστικό ή ήταν κοιτάζοντας κάπως στην ψυχή της 783 00:41:30,052 --> 00:41:32,490 και βλέποντας την ασχήμια που υπήρχε εκεί; 784 00:41:32,620 --> 00:41:34,883 Πιστεύετε ότι αυτή η ιστορία της ματαιοδοξίας και της εκδίκησης 785 00:41:35,014 --> 00:41:37,886 φέρει το πρόσωπο της αλήθειας ή έχουμε επινοήσει 786 00:41:38,017 --> 00:41:39,322 ένας όμορφος κυνηγός; 787 00:41:42,848 --> 00:41:44,632 Στη συνέχεια, θα το κάνετε μάθετε ποια από τις ιστορίες μας 788 00:41:44,763 --> 00:41:48,244 είναι γεγονός και ποια είναι μυθοπλασία όταν "Beyond Belief, 789 00:41:48,375 --> 00:41:52,205 Fact or Fiction» επιστρέφει. 790 00:41:52,335 --> 00:41:53,859 Τώρα ήρθε η ώρα να κοιτάξουμε πίσω στις ιστορίες μας 791 00:41:53,989 --> 00:41:56,209 και μάθετε ποια είναι εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα 792 00:41:56,339 --> 00:41:59,299 και που είναι έργα μυθοπλασίας. 793 00:41:59,429 --> 00:42:01,519 Πώς κρίνατε την ιστορία του ντίλερ μπλάκτζακ 794 00:42:01,649 --> 00:42:03,346 με το στραβό παρελθόν; 795 00:42:03,477 --> 00:42:04,696 Βασίστηκε αυτό σε ένα πραγματικό γεγονός; 796 00:42:04,826 --> 00:42:05,610 Ποιος είσαι; 797 00:42:05,740 --> 00:42:09,352 Ποιο είναι το παιχνίδι σου; 798 00:42:09,483 --> 00:42:11,616 Εσύ είσαι αυτός με τα παιχνίδια, Ντέιλ. 799 00:42:11,746 --> 00:42:13,705 Θυμηθείτε τον Γιώργο και η Έβελιν Σάλτοου; 800 00:42:13,835 --> 00:42:15,315 ΠΟΥ; 801 00:42:15,445 --> 00:42:16,534 Ναι, είναι δύσκολο να το κρατήσεις κομμάτι των ονομάτων, έτσι δεν είναι; 802 00:42:16,664 --> 00:42:17,752 Είναι τόσα πολλά ανθρώπους που ξεκόλλησες. 803 00:42:17,883 --> 00:42:19,232 Δεν ξεκόλλησα ποτέ κανέναν. 804 00:42:19,362 --> 00:42:20,842 Εξαπάτησες εκατοντάδες των ηλικιωμένων πολιτών 805 00:42:20,973 --> 00:42:22,496 από τις οικονομίες της ζωής τους. 806 00:42:22,627 --> 00:42:25,586 Αν σκεφτήκατε αυτή την ιστορία η εκδίκηση ενός γιου ήταν αληθινή, 807 00:42:25,717 --> 00:42:26,544 σας δώσαμε μια ακατέργαστη συμφωνία. 808 00:42:26,674 --> 00:42:27,414 Είναι φάρσα. 809 00:42:32,158 --> 00:42:34,029 Τι λέτε για την ιστορία του οδηγού ταξί 810 00:42:34,160 --> 00:42:36,641 που αποφάσισε να προσβάλει τα δικά του φθηνοί πελάτες, αλλά ήταν 811 00:42:36,771 --> 00:42:38,468 σώθηκε από μια στροφή της μοίρας. 812 00:42:38,599 --> 00:42:39,687 Σωστό ή ψέμα; 813 00:42:39,818 --> 00:42:41,210 Τριπλό μη λιπαρό latte. 814 00:42:41,341 --> 00:42:43,125 Είσαι ο καλύτερος. 815 00:42:43,256 --> 00:42:45,563 Γεια, τι είναι αυτό; 816 00:42:45,693 --> 00:42:46,825 Καμία συμβουλή; 817 00:42:46,955 --> 00:42:50,393 Σώζετε το δικό σας χρήματα για λίφτινγκ; 818 00:42:50,524 --> 00:42:53,658 Αν νομίζατε αυτό βασίστηκε σε ένα πραγματικό γεγονός, 819 00:42:53,788 --> 00:42:54,963 σε πήραμε μια βόλτα. 820 00:42:55,094 --> 00:42:56,574 Αυτό είναι απόλυτη μυθοπλασία. 821 00:43:01,883 --> 00:43:03,842 Τι γίνεται με την ιστορία του φούρναρης και η θανατηφόρα τούρτα; 822 00:43:03,972 --> 00:43:05,713 Πώς το κρίνατε αυτό; 823 00:43:05,844 --> 00:43:07,062 Ο διάβολος είναι στο φούρνο. 824 00:43:07,193 --> 00:43:07,976 Πραγματικά; 825 00:43:08,107 --> 00:43:09,108 Είναι γεγονός; 826 00:43:09,238 --> 00:43:10,588 Τι; Τι κάνει εκεί; 827 00:43:10,718 --> 00:43:12,111 Δεν είναι αρκετά ζεστό στην κόλαση; 828 00:43:12,241 --> 00:43:13,939 Επιστρέφεις εκεί, εσύ τελειώστε την τούρτα μου τώρα 829 00:43:14,069 --> 00:43:15,288 ή απολύεσαι. 830 00:43:15,418 --> 00:43:16,594 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 831 00:43:16,724 --> 00:43:18,291 Υπάρχει κάτι το κακό σε εκείνο τον φούρνο. 832 00:43:18,421 --> 00:43:21,120 Αυτό έδειξε η έρευνά μας; εμπνεύστηκε από ένα πραγματικό γεγονός. 833 00:43:21,250 --> 00:43:22,600 Ναι, έγινε. 834 00:43:22,730 --> 00:43:24,079 Παρόμοιο γεγονός συνέβη στην περιοχή του Σικάγολαντ. 835 00:43:29,215 --> 00:43:30,695 Η ιστορία του α για πρώτη φορά παραβάτη 836 00:43:30,825 --> 00:43:33,654 που έκρυβε το αληθινό του ποινική φύση από τον δικαστή. 837 00:43:33,785 --> 00:43:35,438 Ποιο ήταν το δικό σου ετυμηγορία για αυτό; 838 00:43:39,094 --> 00:43:40,443 Τι συμβαίνει; 839 00:43:47,537 --> 00:43:49,322 Τι είναι αυτό στο πάτωμα; 840 00:43:49,452 --> 00:43:51,237 Αν νομίζατε αυτό ήταν αποκύημα του συγγραφέα μας 841 00:43:51,367 --> 00:43:54,414 φαντασία, είχες δίκιο. Δεν έγινε ποτέ. 842 00:43:59,375 --> 00:44:00,725 Τώρα ας πάρουμε ένα άλλο κοίτα τη μάταιη γυναίκα 843 00:44:00,855 --> 00:44:02,509 που έπεσε θύμα μια κατάρα που κατέστρεψε 844 00:44:02,640 --> 00:44:05,077 η ζωή της, γεγονός ή φαντασία; 845 00:44:05,207 --> 00:44:07,557 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ τίποτα 846 00:44:07,688 --> 00:44:08,950 δείτε ότι μπορεί να γίνει για εσάς. 847 00:44:15,522 --> 00:44:17,132 Αυτή η ιστορία του α βασανισμένη ψυχή είναι 848 00:44:17,263 --> 00:44:20,005 με βάση μια πραγματική εμπειρία που συνέβη κοντά στη Φλόριντα 849 00:44:20,135 --> 00:44:20,919 Περιοχή Gulf Stream. 850 00:44:26,054 --> 00:44:28,187 Πόσο ακριβής ήταν λοιπόν Το ραντάρ σας απόψε; 851 00:44:28,317 --> 00:44:30,580 Μπόρεσες να μηδενίσεις στα σήματα της αλήθειας; 852 00:44:30,711 --> 00:44:34,280 Ή παρασύρθηκες στην πλάνη με το καμουφλάζ των ψεμάτων; 853 00:44:34,410 --> 00:44:36,108 Ένα είναι σίγουρο. 854 00:44:36,238 --> 00:44:39,024 Αναζητώντας την αλήθεια, εμείς είναι βέβαιο ότι θα ανακαλύψουν απαντήσεις 855 00:44:39,154 --> 00:44:40,634 που είναι «Πέρα από την πίστη». 856 00:44:40,765 --> 00:44:42,244 Είμαι ο Τζόναθαν Φρέικς. 857 00:44:42,375 --> 00:44:43,593 Το ιστορίες με τίτλο 858 00:44:43,724 --> 00:44:45,813 Η τούρτα και ο καθρέφτης της Αλήθειας είναι αληθινές 859 00:44:45,944 --> 00:44:47,728 με βάση από πρώτο χέρι έρευνα που διεξήχθη 860 00:44:47,859 --> 00:44:49,512 του συγγραφέα Robert Traylens. 861 00:44:49,643 --> 00:44:51,514 Για το "Beyond Belief, Γεγονός ή Μυθιστόρημα" 862 00:44:51,645 --> 00:44:54,474 αυτός είναι ο Don LaFontaine.